粉丝来信音乐剧剧情(粉丝来信无人知晓歌词)

澎湃新闻记者 廖阳 实习生 周景怡

“情感丰富、笔锋飞扬,生活中的他有一点内敛,还有一点社恐。他有一种未成年孩子的逃避,想要学会承担责任,但又逃避自己。”人气小生徐均朔这样形容他在《粉丝来信》里演绎的郑微岚,一个对作家金海鸣极尽崇拜的“粉丝”。

这是一部还原1940年代上海滩的文学风貌,以一群鲜活的文学青年为描述对象的音乐剧

故事背景设在中国文学与出版的重镇——上海,描绘了1940年代的一个文人世界——金海鸣、丁宁等作家组成“七人会”,坚守着《朝华》杂志,郑微岚初入编辑室,心中藏着一个秘密:他曾以“夏光”为笔名和海鸣长期通信,这个女性形象在他笔下不断完善,就像缪斯女神一样,给海鸣和微岚带来了光,也带来了噩梦。

1月13日-16日,作为上海文化广场的“年末大戏”之一,中文版《粉丝来信》将在上海首演,连演六场。这也是文化广场自主制作出品的第六部音乐剧——从韩文版到中文版,其汉化之旅历经四年,是文化广场筹备时间最久的中文版音乐剧。

粉丝来信音乐剧剧情(粉丝来信无人知晓歌词)

在原版中,20世纪上半叶的韩国被日本殖民,文坛却进入了现代文学发展的黄金时代。同样的民族记忆与相似的文学发展脉络,为《粉丝来信》的汉化改编提供了移植的土壤。

中文版制作对时代环境、人物角色等诸方面进行了本土化的改编,“‘人格分裂’是韩国音乐剧擅长的表达方式,但容易陷入空洞且概念化的误区。中文版为人物增设了行为和心理动机,让夏光的‘脱胎’有迹可循,加深了三人之间的粘性,人物形象、人物关系更加清晰。”主创团队介绍。

舞美设计也做了本土化的改造,几排顶天立地的书架,散发着旧时的光,勾勒出“七人会”所在的华丽场景。戏开排前,主创团队查看了不少1940年代上海的编辑部和报馆的照片,发现在当时的工作环境里,层高很高,绝非小作坊,最终决定把书本的元素、文字的意象植入舞美设计,打造一座不那么实的藏书馆。

粉丝来信音乐剧剧情(粉丝来信无人知晓歌词)粉丝来信音乐剧剧情(粉丝来信无人知晓歌词)

徐均朔、于晓璘、张博俊等三位人气小生,都在剧中扮演郑微岚。

“于晓璘属于情感型,能量非常强,情感非常充沛。张博俊有一种少年感,非常可爱,特别是在海鸣先生面前、在‘七人会’面前,能看出他对这些作家的崇拜,很真诚。徐均朔就像我们身边的一个孩子,他的处理会更邻家一点。”导演高瑞嘉这样评价三位郑微岚。

从小,徐均朔常常收到外婆写的信。长大后,他又常常收到粉丝的留言,喜欢听什么歌,想读什么大学,他们习惯把生活里的种种细枝末节向他娓娓道来,“每一封信都是亲手写的,很有温度。”徐均朔认为,写信和说话不一样,每一个字都经过思考、经过提炼,都是字斟句酌,微岚向海鸣先生写信也一样。

“微岚是胆怯的,不自信,害怕被讨厌,担心他生气。如果一开始他就告知身份,海鸣先生可能会一笑而过,故事的结局可能会更温存。现在有一种凄美的感觉,也因为他的隐瞒,才能变成一出戏。”因为入戏太深,徐均朔甚至也像微岚一样,讨厌戏中的自己,更喜欢勇于承担的夏光。

粉丝来信音乐剧剧情(粉丝来信无人知晓歌词)

崔恩尔、郭耀嵘扮演的是郑微岚的另一面——夏光。“师姐在学校是女神级人物。她出道比我们早,舞台经验丰富,我在她身上看到了很多可能性。”郭耀嵘说。崔恩尔也会看师妹走台,两人对这个角色有不同的解读,私下里会互相交流,彼此取舍。

刘岩、施哲明扮演金海鸣。“你出来的那一刻,观众认可你,觉得你是作家,那就对了,接下来想怎么演就怎么演,无需刻意。”施哲明坦诚,演员在塑造角色时需要抓手,一开始他并没有找到,直到排练的中后段才发力,慢慢走进角色。他甚至听进了观众的意见,“有粉丝说这是革命家,不是作家,作家不会这样结实,我就去减肥了,演出肺结核患者的形象 。”

粉丝来信音乐剧剧情(粉丝来信无人知晓歌词)

责任编辑:陈诗怀

校对:栾梦

创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:80709525  备注:小项目

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.ixoh.com/20527.html